Sem radicalismo, mas com muita vontade de se fazer entender, o professor de português Ernani Pimentel assumiu a defesa de uma série de ‘poréns’ envolvendo o novo acordo ortográfico assinado recentemente pelos oito países que falam a língua portuguesa. O objetivo dele é reunir o maior número de adeptos para somar forças e mudar determinações no acordo ortográfico enquanto é tempo. “Temos tempo, mas essa decisão é urgente. São quatro anos, mas providências podem ser tomadas já e não vão levar muito tempo para serem corrigidas”, prevê.

O acordo ortográfico foi assinado pelo governo brasileiro e os de outros sete países de língua portuguesa. O professor Ernani Pimentel está à frente desse desafio que pretende levar ao país com a maior população de língua portuguesa e apontar o que está errado nesse acordo, que é cheio de controvérsias. Por isso foi criado o site www.acordarmelhor.com.br. O objetivo é que todos os brasileiros possam manifestar suas opiniões a respeito do tema, além de possibilitar a publicação de artigos.

Ernani conta que há 30 anos, quando se decidiu fazer um acordo, ele, como professor e pesquisador da língua, tinha a esperança e achava que a Academia Brasileira de Letras e a Academia de Ciências de Lisboa teriam competência para fazer um acordo razoável e profissional. “O tempo passou e de vez em quando recebia uma notícia de que um hífen iria cair, daí eu fazia artigos e mandava para as academias, mas nunca recebi resposta. De repente me aparece um acordo cheio de imperfeições. Pensei: temos de fazer alguma coisa”, constatou.

O professor questiona o fato de nós, brasileiros, sermos obrigados a adotar um monte de incoerências tendo inteligências no país que conseguem solucionar o problema. “Não podemos deixar isso na mão de um acadêmico, dois acadêmicos. Não é isso. O professor é capaz de conhecer mais a língua do que qualquer acadêmico. Tive um privilégio, por ter lecionado para mais de 550 mil alunos, e a gente aprende é com a dúvida do aluno. A gente amplia a nossa pesquisa em função disso. E os acadêmicos não têm isso. Eles ficam trancados, com teorias, e esquecem a verdadeira prática”, avalia.

O professor Ernani aponta as incoerências do acordo ortográfico. “Eles falam que a ideia é simplificar a ortografia, mas eu pergunto: por que deixar exceções?”, questiona. E vai mais longe. Ernani diz que o acordo é ortográfico só deve ser mexido na escrita, e não na pronúncia. “O acordo é só para mexer na grafia e não no som da fala. A língua vai continuar a ser falada do mesmo jeito para brasileiros, portugueses e angolanos”, exemplificou.

Trema e hífen
Mas o que o professor questiona é a retirada de acentos como o trema e sinais como o hífen. “O argumento deles é muito simples. Todo mundo sabe que sequestro se fala seqüestro e não seqestro. As pessoas vão começar a não saber pronunciar as palavras. Cadê a diferença de eqüino para equino? Numa mesma frase isso pode dar dois sentidos”, prevê o professor. Para ele, tirar o trema, por exemplo, é fugir à ortografia, porque está entrando na prosódia. “Isso é um pecado”, afirma.

A simplificação da língua com o acordo, segundo Ernani, perde-se aí, porque ele vê isso mais como uma complicação, pois as pessoas que já usam o dicionário, hoje, ostensivamente, deverão usá-lo ainda mais, para conferir a pronúncia das palavras.

Segundo o professor Ernani, muita gente acredita que não vamos conseguir fazer um estudo profundo em pouco tempo. “Eles estão pensando como quem pensou no início desse acordo, há 30 anos. Hoje, temos internet. O mundo mudou e a internet é muito mais veloz.

DAISE LISBOA
Jornal da Comunidade